2023-04-12
DAS ESTRADAS, DOS FRUTOS E DOS PÁSSAROS


Risoleta C Pinto Pedro



Anda um pássaro a fazer tropelias no meu jardim. Para além de constantemente bicar o telheiro em busca sabe-se lá de quê, telheiro que não prima pela solidez e resistência, ainda vai dando cabo dos limões. Eu tinha a convicção de que os pássaros gostavam preferencialmente de frutos doces e que quanto mais bicado estivesse um fruto mais maduro e doce ele era. Tive ocasião, desde a infância, quando subia às árvores, de confirmar este princípio. Mas as coisas mudaram. Que leva um passar a debicar um limão a ponto de o desventrar e de este cair da árvore? Talvez esta nova moda dos "detoxes" a que já nem os pássaros escapam? Enigma à parte, a verdade é que têm conseguido irritar-me um bocadinho, mas nada que se compare à alegria de os ver a sobrevoar o jardim, a pousar nas árvores, a organizar concertos para mim. Por isso, vou fechando os olhos aos disparates.

Nem a propósito, caem-me os olhos, numa livraria, sobre uma edição nova da Estrada de Santiago, prefaciada, vá-se lá saber porquê, por Marques Mendes, sendo minha a responsabilidade desta ignorância, pois não cheguei a abrir o livro. O que acabei por fazer na biblioteca onde vivo uma parte da minha semana, e onde existe uma terceira edição de 1924, publicada por Livrarias A’llaud & Bertrand. Trata-se, para quem não conheça, de um livro de contos, nenhum dos quais sendo nomeado com o que dá o título ao livro, e o primeiro, “A Maldição Cubra os Pardais” tem por tema algo muito parecido com o problema com que me debato actualmente no meu pátio interior alentejano-judeo-andaluz no coração de Lisboa. Contém este livro o célebre “O Malhadinhas” e também uma versão nova do “Valeroso Milagre”. Encontrava-se Aquilino, por esta altura, na direcção da Seara Nova, uma pausa na sua vida aventurosa que vale a pena conhecer.

São histórias deliciosamente contadas, como sabe quem conhece a escrita de Aquilino, com uma riqueza vocabular que toca muitas vezes a estranheza, pela dificuldade do leitor em dominar a complexidade lexical, cheia de regionalismos. Por essa razão quis, em tempos, ler Aquilino em francês, para entender de que forma é possível transmitir o seu estilo numa língua diferente.

Mas voltando à Estrada de Santiago e aos pássaros, despertou-me a atenção logo o primeiro e delicioso conto, como já referi intitulado “A Maldição Cubra os Pardais”, em que a população de um povoado persuade, não sem dificuldade, o abade da aldeia a proceder à excomunhão dos pardais, por causa dos estragos causados nas culturas. Um seminarista que assiste à conversa, indignado, assim se dirige aos agricultores:

« […] mas vocês nunca estão contentes. Há sol, venha chuva; há chuva, é tempo de vir sol. Está o ano farto, pelo que dizem, as paveias quebram de gradas, à-d’Elrei contra os pardais. E sabem, são eles que lhes mondam os campos de muita lagarta, muito verme, muito insecto que sem o bico diligente e ladino lhes arrasariam as colheitas. O que lhes levam é a soldada, a pobre soldada de bons jornaleiros. Deus lhes perdoe…».

Eu já lhes perdoei há muito, mesmo sem Aquilino, mas Aquilino despertou-me para os modernos métodos de excomungar pardais: chamam-se químicos, dispensam procissões e padres, mas têm os seus cultores.

Venham, passarinhos, ao meu quintal, e sirvam-se de todos os limões que por cá há. Não têm químicos, são limões honestos. É que acabei de perceber este interesse dos pássaros pelos limões, talvez antídoto contra os venenos de todos os tipos que por aí abundam…

Foi a minha estrada, não de Santiago, mas de Damasco, revelada por um limoeiro iluminado por pássaros desesperados de final de ciclo. Ou talvez não…


risoletacpintopedro@gmail.com

http://aluzdascasas.blogspot.com/
http://diz-mecomonasceste.blogspot.com/
http://escritacuracriativa.blogspot.pt/
http://www.facebook.com/risoleta.pedro
https://www.facebook.com/escritoraRisoletaCPintoPedro/
http://aluzdascasas.blogspot.com/2020/03/o-vale-do-infante.html
http://risoletacpintopedro.wix.com/risoletacpintopedro

LIVROS DISCOS LIVROS DISCOS LIVROS DISCOS LIVROS DISCOS LIVROS DISCOS LIVROS DISCOS