Acontece-me, recentemente, sentir-me confusamente analfabeta. Isto pode suceder ouvindo o telejornal ou lendo um bom livro de uma editora de prestígio. Fico suspensa, repetindo a frase inexplicável que ouvi, ou relendo vezes sem fim o que li. Sem entender. O que percebo é absurdo, não pode ser. Logo, terá de ser outra coisa. Mas o quê??? Como dar sentido a uma frase que o não tem? Que têm em comum dois misteriosos segmentos de discurso, um lido, outro ouvido, sobre temas completamente diferentes, unidos, apenas, pela receptora: eu, com a minha perplexidade? Ao fim de algum tempo, chego lá. Falta um sinal de pontuação, muitas vezes uma vírgula. É o suficiente para que passe a ganhar sentido o que antes não o tinha. No texto da rádio ou da televisão, bastaria mudar a entoação, retirar o tom interrogativo a algo que não é uma pergunta, fazer uma pequena pausa entre um e outro assunto, etc. A mais elementar prosódia, nada de muito complicado, mas é preciso saber. O problema é que não me refiro a situações isoladas, todos nós temos as nossas falhas, mas isto começa a ser frequente. Na rádio e na televisão trata-se, parece-me, de querer criar um estilo original. Tão original, que paira acima da nossa compreensão. No texto escrito, ou é ignorância com mau uso dos sinais de pontuação, ou falta de revisão. Tudo isto não seria grave, se não se caracterizasse pela constância, por aquilo que começa a ganhar assustadoramente uma aura de estilo. Pensava-me letrada, mas vejo-me mergulhada numa nova iliteracia. Solução? Esquecer tudo o que aprendi. Ao ritmo a que me vão aparecendo os “mestres”, não será difícil…


risoletacpintopedro@gmail.com

http://aluzdascasas.blogspot.com/
http://diz-mecomonasceste.blogspot.com/
http://escritacuracriativa.blogspot.pt/
http://www.facebook.com/risoleta.pedro
https://www.facebook.com/escritoraRisoletaCPintoPedro/
http://aluzdascasas.blogspot.com/2020/03/o-vale-do-infante.html
http://risoletacpintopedro.wix.com/risoletacpintopedro

LIVROS DISCOS LIVROS DISCOS LIVROS DISCOS LIVROS DISCOS LIVROS DISCOS LIVROS DISCOS